De passage

 Un rabbin vivait en Europe. Un jour il reçut la visite d'un homme qui avait voyagé depuis New-York pour le voir. Cet homme arriva à la demeure du rabbin, une vaste maison dans une ville européenne, et on le conduisit à la chambre du rabbin, qui était située dans le grenier.
 Il entra et découvrit que le maître vivait dans une pièce contenant un lit, une chaise et quelques livres. L'homme s'attendait à beaucoup plus.
 Après les salutations d'usage, il demanda: "Rabbin, où sont vos affaires?".
Le rabbin répliqua:"où sont les vôtres?" -  Mais, Rabbin, répondit son visiteur, je ne fais que passer! -Moi de même, dit le maître, moi de même."